PRIERE

Mon PERE et PERE des mondes !

Ayez pitié de notre faiblesse héréditaire.

Fortifiez nos cœurs, pour que nous croyions en votre force, et que nous parlions de vos prodiges.

Semez en nos cœurs, la semence de l’amour, de la pitié, de la compassion, de la miséricorde.

Eloignez de nous les tentations qui nous poussent à tomber dans l’obscurité du péché.

Guidez nos pas dans le droit chemin de la justice et de la foi.

Eloignez de nous les idées mauvaises et ne les laissez point nous approcher.

Vous êtes le Créateur des mondes et de ce qu’ils contiennent ; votre pitié et votre miséricorde embrassent tous les mondes ; ce qui en est connu et leurs inconnus.

Ayez pitié de nous, O Dieu, et ne nous traitez pas comme nous le méritons, car nous serions réprouvés.

Ne laissez point l’ambition s’emparer de nous et nous entraîner dans son courant redoutable.

Faîtes que nous acceptions tout de vous dans nos cœurs ; que nous ne demandions que la subsistance et que nous vous louions.

Eloignez de nous les méchants et ceux qui raillent la Parole de Dieu, éclairez leur entendement.

Purifiez les âmes des pêcheurs, envoyez-leur un rayon de vos lumières divines et ils s’abaisseront devant votre Grandeur.

Relevez-nous des chutes redoutables, embrassez le monde d’un œil favorable.

O vous PERE compatissant !

Celui qui appuie sa confiance en Vous,

Qui agit selon vos commandements,

Qui sacrifie à la Cause de Votre Nom,

Qui méprise les désirs terrestres,

Qui se détourne des vilenies du monde,

Qui prêche vos miracles

Et qui croie en Votre Prophète Aimé,

A lui le Ciel, La Lumière, la Beauté, la Gloire et la Béatitude.

Il jouira de l’Eternelle Lumière,

Il sera immortel avec les immortels.

Ainsi-soit-il.

The Prayer of Dahesh was published in Humble Supplications by Doctor Dahesh. (Arabic version)

Translation from Arabic by Marie Haddad.